HĐ Hành Khúc
Scouting March
Lyrics · Tiếng Việt
HĐ Hành Khúc - Hội Ca HDVN
Nâng cao lá cờ Hướng Đạo nhuộm oai hùng sáng ngời
Ta cùng đi cùng xây đời mới
Vui tươi hát ca đi trên con đường lạ
Chúng ta nguyện thẳng tiến xông pha
Anh em ơi! rèn cánh tay sẵn sàng
Anh em ơi! rèn trái tim vững vàng
Tiếng kêu gọi xin ai chớ quên
Anh em ơi! kìa nước non đang chờ
Anh em ơi! đại nghĩa luôn tôn thờ
Chúng ta nguyện kiên tâm tiến lên
Hướng Đạo Việt Nam đuốc thiêng soi đường
Hướng Đạo Việt Nam khó khăn coi thường
Luôn luôn ta bền gan rèn tâm hồn trong sáng
Dâng cho nước non nhà muôn đời điểm tô
Cho xã hội rạng ngời chúng ta một lời.
Translation · English
Scouting March — Anthem of Vietnamese Scouting
Raise high the Scouting flag, dyed with radiant valor
Together we go to build a new life
Singing joyfully along an unfamiliar road
We vow to press straight ahead and charge on
Brothers! Train your arms, be prepared
Brothers! Steel your hearts, stand firm
The call to action — let no one forget
Brothers! Behold, the homeland is waiting
Brothers! Ever revere the great cause
We vow with steadfast hearts to press onward
Vietnamese Scouting, sacred torch lighting the way
Vietnamese Scouting makes light of every hardship
Ever we persevere, forging a pure and bright spirit
Offering to the homeland an eternal adornment
For a shining society, we pledge as one.